Inštalácia El glaciar ido od Cecilie Vicuñy v Castello di Rivoli, horizontálne quipu z ovčej vlny a bambusu

Cecilia Vicuña: El glaciar ido, Castello di Rivoli

Kto je Cecilia Vicuña

Cecilia Vicuña sa narodila v roku 1948 v Santiagu de Chile. Je poetka, výtvarníčka a filmárka, dnes žije a tvorí medzi New Yorkom a Čile. V roku 1973 totiž po vojenskom prevrate generála Pinocheta a smrti prezidenta Salvadora Allendeho odišla do exilu do Londýna. Jej dielo sa dlhodobo venuje jazyku, pamäti, ekologickému ničeniu a feministickým formám tvorby. V roku 2022 navyše získala Zlatého leva za celoživotné dielo na Benátskom bienále a v roku 2023 aj čílsku Národnú cenu za výtvarné umenie.

Zastupuje ju newyorská galéria Lehmann Maupin, ktorá s ňou spolupracuje od roku 2018.

Cecilia Vicuña stojí vo svojom ateliéri v Sunset Parku v Brooklyne pred veľkoformátovou maľbou s postavami, obklopená paletami, štetcami a nalepenými výstrižkami na stene
Cecilia Vicuña vo svojom bývalom ateliéri v Sunset Parku, Brooklyn. Foto: Jason Schmidt

Kde a čo presne je nová výstava

Cecilia Vicuña práve otvorila novú výstavu s názvom El glaciar ido (Zmiznutý ľadovec) priamo v Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea v Turíne. Výstava beží v priestore Manica Lunga do 20. septembra 2026. Ide totiž o jej vôbec prvú samostatnú múzejnú výstavu v Taliansku.

Historická veža Manica Lunga v Castello di Rivoli, rekonštruovaná tehlová stavba s presklenou strešnou konštrukciou a kovovým schodiskom, obklopená stĺpmi a ruinami
Manica Lunga, Castello di Rivoli, rekonštrukcia 2020. Foto: MiBACT
Monumentálne biele vlnené quipu od Cecilie Vicuñe visí v úzkej presvetlenej šachte historickej budovy Castello di Rivoli, splývajúce vlákna sa vejárovito rozprestierajú smerom nadol
Cecilia Vicuña, El glaciar ido (The Vanished Glacier / Il ghiacciaio scomparso), 2026, Castello di Rivoli. Foto: Castello di Rivoli

Quipu ako ekologický nástroj

Jadrom výstavy je napríklad novo vytvorená inštalácia zavesená pod stropom pretiahnutej galérie, teda monumentálne horizontálne quipu, ktoré reinterpretuje andský systém uzlových šnúr ako reflexiu straty prostredia. Quipu totiž historicky slúžilo Inkom na zaznamenávanie informácií. Napriek tomu ho Španieli v roku 1583 zakázali.

Dielo z hrubej, nespriadanej vlny okrem toho evokuje ľadovce, rieky a prúdiacu vodu. Zároveň pripomína ľadové polia, ktoré kedysi formovali dolinu Valle di Susa neďaleko Turína. Návštevníci tak prechádzajú pod jeho splývajúcimi vláknami, čím vzniká krajina, kde príroda, história a pamäť zostávajú úzko prepletené.

Alt text:
Inštalačný pohľad na výstavu Cecilie Vicuñe El glaciar ido v Castello di Rivoli, monumentálne biele quipu visiace v presvetlenej šachte historickej budovy
Cecilia Vicuña, El glaciar ido (The vanished glacier / Il ghiacciaio scomparso), 2026, inštalačný pohľad, Castello di
Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, Rivoli-Torino. © Cecilia Vicuña, by SIAE

Presah do poézie a performancie

Vicuña už vyše päť desaťročí skúma dekoloniálne témy cez efemérne materiály, nájdené predmety a kolektívne gestá. Výstava El glaciar ido tento prístup navyše rozširuje o videá, piesne, performancie a novo vytvorené nástenné básne. Práve tie prehlbujú dialóg medzi jazykom, krajinou a ekologickým povedomím. Pripravovaná publikácia sa preto bude venovať jej dlhodobému vzťahu k ľadovcom a klimatickým zmenám.

Komunita ako spoluautor

Súčasťou projektu je aj zapojenie miestnej komunity. Počas prípravy výstavy sa totiž obyvatelia Turína a okolia zúčastnili prechádzok pozdĺž rieky Dora Riparia a jazier Avigliana, kde zbierali prírodné materiály. Tie neskôr použili v exteriérovej inštalácii vytvorenej v spolupráci so študentmi Accademia Albertina di Belle Arti priamo v Turíne.

Sochárska inštalácia Brain Forest Quipu od Cecilie Vicuñy v Turbine Hall galérie Tate Modern
Chilská umelkyňa a poetka Cecilia Vicuña vytvorila pre Turbine Hall galérie Tate Modern dve monumentálne sochy
z netkanej vlny, povrazov a odpadu vylovenného z Temže, visiace 27 metrov od stropu. Dielo odkazuje na tradíciu
quipu, starobylý andský systém zaznamenávania pomocou uzlov na šnúrach. Foto: Neil Hall/EPA

Kurátorka a politický podtext

Výstavu kurátorsky pripravila Marcella Beccaria. Vicuñine quipu bez uzlov tak symbolizujú miznúce ľadovce, blednúcu pamäť a životy zmarené počas čílskej diktatúry. Sochou, poéziou a spoločným zážitkom navyše spájajú environmentálnu krehkosť s ľudskými dejinami.