Inštalácia Relatum Primitive Room od Lee Ufana v Grande Chapelle Palais des Papes v Avignone, vyše šesťdesiat ton bridlice pokrýva celú podlahu gotickej nefe s klenami a gotickými oknami

Lee Ufan: kameň, oceľ a ticho

V roku 2026 má Lee Ufan deväťdesiat rokov. Súčasne vystavuje v Avignone aj v Benátkach, v dvoch pamiatkovo chránených priestoroch, ktoré patria k najvýznamnejším v Európe. Je to umelec, ktorý priestor nedefinuje tým, čo do neho vkladá, ale tým, čo v ňom nechá prázdne.

Kto je Lee Ufan

Lee Ufan sa narodil v roku 1936 v Kórei. Vyštudoval filozofiu na Nihon University v Tokiu a od šesťdesiatych rokov žije a tvorí medzi Japonskom, Francúzskom a USA. Je jedným zo zakladateľov hnutia Mono-ha, japonského umeleckého smeru zo šesťdesiatych rokov, ktorý stavia na kombinácii prírodných a priemyselných materiálov, kameňa, ocele, skla, dreva. Smer odmietol ilúziu a reprezentáciu v prospech priameho zážitku materiálu v priestore. Lee Ufan nie je len sochár a maliar, je aj filozof, ktorý píše o umení rovnako systematicky, ako ho tvorí.

Lee Ufan stojí pri kruhovej oceľovej inštalácii Relatum Beyond v kamennej sále Palais des Papes v Avignone, v žltej čiapke a béžovej košeli
Lee Ufan, Relatum Beyond, Palais des Papes, Avignon, 2026. Foto: courtesy En revenant de l’expo

Relatum v Palais des Papes

V Avignone beží výstava Relatum do 15. novembra 2026. Inštalácia Relatum Primitive Room pozostáva z vyše šesťdesiatich ton bridlice rozloženej na 650 štvorcových metroch v Grande Chapelle Palais des Papes, gotického pápežského paláca zo štrnásteho storočia, ktorý je na zozname UNESCO.

Výstava prebieha v kontexte 80. ročníka Festival d’Avignon, kde bola kórejčina zvolená za jazyk hosťa, a zároveň pripomína 140. výročie diplomatických vzťahov Francúzska a Kórey.

Lee Ufan nekonkuruje histórii priestoru, ale vstupuje s ňou do dialógu. Ako sám povedal: dielo sa realizuje v mieste. V dialógu s exteriérom.

Benátky a sedem desaťročí tvorby

Dia Art Foundation predstavuje Lee Ufana ako oficiálnu kolaterálnu udalosť 61. Benátskeho bienále v SMAC Venice v Procuratie na Námestí sv. Marka. Výstava beží od 9. mája do 22. novembra 2026 a kurátorkou je Jessica Morgan, riaditeľka Dia Art Foundation. Osem sál, sedem desaťročí tvorby, dve nové site-specific inštalácie vytvorené priamo pre tento priestor. Súčasne beží výstava jeho malieb a sôch v Dia Beacon v štáte New York. Oba projekty spolu tvoria slávnostnú oslavu jeho deväťdesiatky.

Inštalácia Lee Ufana Relatum Iron Field v San Marco Art Centre v Benátkach, stovky oceľových tyčí zapichnutých v piesku vypĺňajú celú sálu s klenutými oknami
Lee Ufan, inštalačný pohľad, San Marco Art Centre, Benátky, 2026. Foto: Lorenzo Palmieri,
© Lee Ufan, Artists Rights Society ARS, New York, ADAGP, Paris

Naoshima, ostrov kde Ando a Lee Ufan vytvorili múzeum

Lee Ufanovo múzeum na japonskom ostrove Naoshima navrhol Tadao Ando a otvorilo sa v roku 2010. Čiastočne zapustená betónová stavba stojí v tichom údolí obklopenom kopcami a morom. Naoshima je ostrov v Japonskom vnútrozemskom mori, kde vystavuje aj Yayoi Kusama a kde má Ando postavené aj Chichu Art Museum s dielami Clauda Moneta, Jamesa Turrella a Waltera De Mariu.

Ando a Lee Ufan sa počas prípravy múzea pohádali o farbu jednej steny. Ando chcel šedú, Lee Ufan trval na čistej bielej. Biela zvíťazila. Je to detail, ktorý hovorí veľa o oboch.

Exteriér Lee Ufan Museum na ostrove Naoshima s návštevníčkou sediacu pri veľkom kameni a vysokom oceľovom stĺpe, v pozadí betónové múry Tadaa Anda a kopce porastené stromami
Lee Ufan Museum, Naoshima, Japonsko, 2010. Foto: Dan Preston, courtesy This Is Paper