Čo ak hodnota predmetu nie je v tom, ako dlho ostane nový, ale v tom, aké stopy na ňom zanechá čas? RIMOWA x Maison Margiela odpovedajú limitovanou sadou kufra a tašky, ktoré sú navrhnuté tak, aby starli.

Predmety, ktoré nesú čas
RIMOWA a Maison Margiela spája vzťah k predmetom, ktoré získavajú význam až používaním. Na hliníkových kufroch RIMOWA ostávajú z každej cesty drobné škrabance a priehlbiny. Maison Margiela zase dlhodobo navrhuje oblečenie, ktoré nesie stopy života. Spoločná limitovaná edícia preto obsahuje dva kusy: kufor Classic Cabin a tašku 5AC XL.
Drážky a Bianchetto
Oba kusy spája drážkovaný hliníkový povrch, typický znak RIMOWA. Drážky plynulo prechádzajú z kufra na tašku, takže sada pôsobí ako jeden objekt.
Zároveň sú oba kusy ručne natreté technikou Bianchetto. Martin Margiela ju prvýkrát použil v roku 1988, keď dal natrieť všetok nábytok z druhej ruky vo svojom štúdiu nabielo, aby priestor pôsobil jednotne. Odvtedy patrí k základným kódom značky. Biela vrstva sa používaním postupne láme a stiera, a preto pod ňou vzniká patina. Každý kus tak časom získa vlastný charakter.

Naruby
Kolaborácia pracuje s typickou témou Maison Margiela: ukázať, čo je pod povrchom. Taška 5AC XL má podšívku, ktorá presahuje koženú časť. Dá sa zastrčiť dovnútra alebo vytiahnuť von, a vtedy sa z tašky stane weekender. Názov pochádza z raného internetového slangu, v ktorom „5AC“ znamenalo sac, po francúzsky taška.
Rovnaký princíp platí aj vo vnútri kufra. Interiér Classic Cabin je z plátna a po prvý raz aj z bielej kože. Viditeľné stehy a obšité okraje pritom pripomínajú odev šitý v ateliéri.
Na hliníkovom odznaku s logami oboch značiek sú štyri šikmé biele stehy zo skutočnej nite. Je to znak Maison Margiela, ktorým značka namiesto výrazného loga prišíva svoju číselnú etiketu. Okrem toho je okolo rúčky pripevnená kľúčenka a menovka. Keďže sa kusy dokončujú ručne, žiadne dva nie sú rovnaké.

Kampaň
Kampaň režíroval a nafotil Dexter Lander. Odohráva sa v haussmannovskom byte, kde biela farba prekryla batožinu aj priestor okolo nej. Na stenách potom ostali len obrysy predmetov.
RIMOWA x Maison Margiela: kde a kedy
Kolekcia bude dostupná od 19. novembra 2026 online na rimowa.com a maisonmargiela.com. Vystavená bude v siedmich butikoch RIMOWA v Paríži, Miláne, Tokiu, Šanghaji, Singapure, New Yorku a Los Angeles a tiež vo vybraných butikoch Maison Margiela.
