Londýnsky guide: architektúra a umenie v 8 budovách

06/10/2026
9 mins read
architektúra v Londýne
architektúra v Londýne

Architektúra v Londýne sa tento rok stretáva s umením aj na Frieze Masters. Jedna z jeho sekcií vychádza z dvoch domov. Sekciu Reflections pripravila kurátorka Abby Bangser. Čerpá z Casa Luis Barragán v Mexico City a z londýnskeho The Cosmic House. Obidva boli približne štyridsať rokov rodinnými domovmi. Frieze v nej ukazuje diela a dizajnové kusy zo zbierok rodín Barragánovcov a Jencksovcov.

Prečo je to zaujímavé? Dom, ktorý sa stane múzeom, žije druhý život. Londýn má takých príbehov viac. Tu je šesť budov a dve galérie. Niektoré boli domom, elektrárňou alebo skladom a dnes patria umeniu. Iné ukazujú, ako sa v meste strieda jeden štýl s druhým.

The Cosmic House: dom postmodernistu

Charles Jencks bol teoretik postmodernizmu. V knihe The Language of Post-Modern Architecture (1977) tvrdil, že moderná architektúra zomrela 15. júla 1972 o 15:32. Mal na mysli demoláciu sídliska Pruitt-Igoe v St. Louis. Presný čas je jeho symbolické tvrdenie, sídlisko búrali niekoľko rokov.

O rok neskôr, v máji 1978, kúpil s Maggie Keswick viktoriánsku vilu v Londýne. Do roku 1983 ju prestaval. Dom je plný symbolov, napríklad Solar Stair a Moonwell. Dnes má ochranu Grade I a od roku 2021 je otvorený verejnosti.

Z tohto domu čerpá aj Frieze Masters. Luis Barragán bol mexický architekt a nositeľ Pritzkerovej ceny z roku 1980. Sekcia Reflections ukazuje diela a dizajnové kusy zo zbierok rodín Jencksovcov a Barragánovcov. Dom postmodernistu sa tak stal zdrojom pre veľtrh starého a modernistického umenia.

Sir John Soane’s Museum: architekt ako zberateľ

Aj Soane si ako architekt postavil vlastný dom ako manifest. Na Lincoln’s Inn Fields ho prestavoval postupne. Číslo 12 prestavil v rokoch 1792 až 1794 a číslo 13 v rokoch 1808 až 1812. Číslo 14 prišlo na rad v rokoch 1823 až 1824.

V roku 1833 zákon parlamentu odovzdal dom a zbierku opatrovníkom v mene národa. Múzeum sa otvorilo v roku 1837. Dom ostal takmer taký, ako ho Soane zanechal. Je v ňom asi 45 000 predmetov, vrátane viac ako 30 000 kresieb a 252 modelov.

Nájdeš tam Hogarthov A Rake’s Progress, štyri Canalettove obrazy a diela Turnera. Soane tak spravil to, čo Jencks o dve storočia neskôr. Z vlastného domova vytvoril dielo.

Fun fact: sarkofág Setiho I. kúpil Soane v roku 1824 za 2 000 libier.

Battersea Power Station: z elektrárne mesto

Prvá časť elektrárne vznikla v rokoch 1929 až 1935. Druhá nasledovala v rokoch 1937 až 1941 a dokončená bola v roku 1955. Na exteriéri sa podieľal Giles Gilbert Scott. Budova má ochranu Grade II*.

Elektráreň poznajú aj ľudia, ktorí v Londýne nikdy neboli. Je na obale albumu Animals od Pink Floyd z roku 1977. Fotenie sa nepodarilo hneď. Dňa 3. decembra 1976 sa nafukovacie prasa utrhlo z lán. Stúpalo k letisku Heathrow a lety zastavili. Pristálo až v Kente. Finálny obal je zlepený z dvoch záberov. Prasa pridali k staršej fotke elektrárne.

Takmer štyri desaťročia stála zavretá. Obnovená sa otvorila 14. októbra 2022. Dnes je v nej obchodná zóna, reštaurácie, kancelárie vrátane londýnskeho sídla Apple a riverside park. Chimney Lift stúpa do výšky 109 metrov.

Na novej štvrti okolo elektrárne pracoval aj Foster + Partners. Rovnaká kancelária navrhla Bloomberg HQ, ďalšiu zastávku tejto trasy.

Design Museum: z pavilónu múzeum dizajnu

Pôvodne to bol Commonwealth Institute zo 60. rokov od štúdia RMJM. Jeho meďená strecha v tvare hyperbolického paraboloidu má ochranu Grade II*. Prestavba stála 83 miliónov libier. Zmenila plochu zo 6 000 na 10 000 metrov štvorcových. Múzeum sa otvorilo 24. novembra 2016.

Prestavbu urobil OMA v spolupráci s Allies and Morrison a interiér navrhol John Pawson. Strecha ostala. Takmer všetko pod ňou sa postavilo nanovo. Práve to kritizovala 20th Century Society. V roku 2018 múzeum získalo cenu European Museum of the Year.

Popis:
Design Museum v Londýne sídli v modernistickej budove s ochranou Grade II. Jej najvýraznejšou črtou je zakrivená strecha v tvare paraboloidu. Budova stojí južne od Holland Parku, v múzejnej štvrti Kensington. Foto: Luke Hayes.
Design Museum v Londýne sídli v modernistickej budove s ochranou Grade II. Jej najvýraznejšou črtou je zakrivená strecha v tvare paraboloidu. Budova stojí južne od Holland Parku, v múzejnej štvrti Kensington. Foto: Luke Hayes.

OMA sa objavuje aj v našom článku o Artist-to-Artist. Na budovu Tiffany v New Yorku pridal sklenenú nadstavbu na strechu.

Do múzea sa dnes oplatí ísť kvôli výstave Es Devlin: Other Worlds. Trvá od 2. októbra 2026 do 4. apríla 2027. O nej píšeme v samostatnom článku o Es Devlin.

Bloomberg HQ a London Mithraeum: chrám pod kanceláriami

Sídlo Bloombergu na 12 Walbrook navrhol Foster + Partners. Stojí medzi stanicou Bank a katedrálou svätého Pavla, na pozemku veľkom 3,2 akra. Dokončili ho v roku 2017 a pracuje v ňom okolo 4 000 ľudí. Fasádu tvorí derbyshirsky pieskovec s bronzovými lamelami. Hodnotitelia BREEAM mu dali najvyššie hodnotenie Outstanding a v roku 2018 získal Stirling Prize.

Srdcom budovy je Vortex. Je to špirálová bronzová rampa cez šesť podlaží, široká pre troch ľudí. Nad ňou svieti sklenená strecha v tvare trojitej špirály. Rampa nie je obyčajné schodisko, ale miesto stretnutí.

Foster vrátil verejnosti aj Watling Street, starú rímsku cestu. Okolo budovy tak vznikli tri verejné námestia.

Umenie tu nie je dekorácia. Diela vznikli pre konkrétne miesta. Olafur Eliasson urobil zvlnené hliníkové plochy pri päte Vortexu. Cristina Iglesias vytvorila bronzové plastiky Forgotten Streams, ktoré pripomínajú zasypanú rieku Walbrook. Michael Craig-Martin pridal Lexicon, farebné dielo z dvanástich častí. Ďalšie diela patria Pae White, Arturovi Herrerovi, Davidovi Tremlettovi a Isabel Nolan. Kancelárie sú, žiaľ, zatvorené pre verejnosť.

Mithraeum

Hlavný príbeh sa však odohráva pod zemou. V suteréne stojí London Mithraeum, rímsky chrám z 3. storočia. Objavili ho v roku 1954 a dnes stojí znovu na mieste objavu. Vstup je zadarmo a vystavených je asi 600 rímskych predmetov.

Pri výkopoch pod budovou našli aj 405 drevených tabuliek na písanie. Čitateľných bolo 88. Najstaršia datovaná pochádza z 8. januára roku 57. Je to dlžobný úpis a zároveň najstarší datovaný dokument z rímskej Británie. Na úlomku z rokov 65 až 80 stojí slovo Londinio, teda Londýn. Je o päťdesiat rokov staršie než zmienka od Tacita.

Prvé londýnske dokumenty sú teda o peniazoch. Na mieste, kde dnes sídli finančná firma, sa o dlhoch písalo už pred takmer dvetisíc rokmi. Je to jedna z najlepších ukážok, ako sa v Londýne vrství história.

No. 1 Poultry: postmodernizmus v City

Neďaleko Bloombergu stojí budova, ktorá vyzerá úplne inak. No. 1 Poultry navrhol James Stirling s Michaelom Wilfordom. Dokončili ju v roku 1997. Fasády tvoria pruhy ružového a žltého vápenca. Má lodný výbežok a valcovú hodinovú vežu.

Na tom istom mieste mal pôvodne stáť 18-podlažný sklenený mrakodrap od Miesa van der Rohe. Developer Peter Palumbo ho presadzoval vyše dvadsať rokov. Nakoniec sa postavilo niečo celkom iné. Symbol modernizmu tu ustúpil postmodernizmu. Je to dobrá odpoveď na Jencksovo tvrdenie z úvodu.

V roku 2015 sa počítalo s úpravami fasád. Proti sa postavila Twentieth Century Society. V novembri 2016 dostala budova ochranu Grade II*. Aj postmodernizmus je dnes pamiatka.

Fun fact: princ Charles ju prirovnal k rádiu z 30. rokov.

Meno Jamesa Stirlinga nesie aj cena RIBA Stirling Prize. Získali ju Newport Street Gallery aj Bloomberg HQ, ktoré v tomto článku nájdeš.

Na záver: dve galérie z priemyselných budov

Príbeh druhého života uzatvárajú dve galérie, ktoré vznikli z priemyselných budov.

Newport Street Gallery vo Vauxhalle otvoril Damien Hirst 8. októbra 2015. Pôvodne to boli dielne na divadelné kulisy z roku 1913. Premenila ich kancelária Caruso St John a v roku 2016 za to získala Stirling Prize. Tri pôvodné dielne a dve nové tehlové budovy spája šesť galérií na dvoch podlažiach. Vstup je zadarmo. Galéria ukazuje výstavy zo zbierky Damiena Hirsta. Momentálne je zatvorená, no oplatí sa ju mať na zozname na neskôr.

Popis:
White Cube Bermondsey v juhovýchodnom Londýne má viac ako 5 440 metrov štvorcových. Kancelária Casper Mueller Kneer Architects ho v roku 2011 premenila zo skladu zo 70. rokov. Foto: Paul Riddle.
Popis:
White Cube Bermondsey v juhovýchodnom Londýne má viac ako 5 440 metrov štvorcových. Kancelária Casper Mueller Kneer Architects ho v roku 2011 premenila zo skladu zo 70. rokov. Foto: Paul Riddle.

White Cube

White Cube Bermondsey je z pôvodného skladu a kancelárií zo 70. rokov z tmavej tehly. V roku 2011 ho premenila kancelária Casper Mueller Kneer Architects. Vznikla z neho tretia londýnska galéria White Cube. Má vyše 5 440 metrov štvorcových. Podľa oficiálneho webu je to najväčší komerčný galerijný priestor v Európe.

Vo vnútri nájdeš kubickú sálu 9x9x9 s deväťmetrovým stropom a južné galérie s 780 metrami štvorcovými bez stĺpov. Vstup z Bermondsey Street lemuje 151 zvislých oceľových lamiel. Do 8. novembra 2026 tu beží výstava Gabriela Orozca.

Tá istá kancelária pritom robí pre módu pravidelne. Pre Saint Laurent navrhla prehliadky aj obchody na Champs-Élysées a Avenue Montaigne. Pre Céline urobila vlajkové obchody v Tokiu a Soule. A Loewe pripravila prehliadku už na leto 2026.

Tá najnovšia prišla 2. októbra 2026 na zámku Vincennes v Paríži. Jack McCollough a Lazaro Hernandez v nej predstavili kolekciu na jar a leto 2027. Konala sa v dvojpodlažnej kruhovej aréne v bielej krabici. Inšpirovali ich divadlá, v ktorých diváci sedia tesne pri dianí, napríklad anatomické divadlo v Padove. Dizajnéri to opísali slovami: „You’re very close to one another. You’re very close to the collection.“

Galéria a móda tak majú spoločného autora. Architekti, ktorí upravili sklad na galériu, dnes upravujú aj priestor pre módu.

Prečo ísť

Frieze trvá päť dní, ale Londýn ponúka oveľa viac. Každá z týchto budov mala predtým iný účel. Vrstvy času cítiť v nich dodnes.

Popis pod obrázkom:
London Mithraeum Bloomberg SPACE vracia rímsky chrám Mithru na miesto, kde ho objavili, v srdci londýnskeho City. Foto: London Mithraeum Bloomberg SPACE
London Mithraeum Bloomberg SPACE vracia rímsky chrám Mithru na miesto, kde ho objavili, v srdci londýnskeho City. Foto: London Mithraeum Bloomberg SPACE

Prakticky

Informácie sú z 6. októbra 2026, pred cestou ich over na oficiálnych weboch.

  • The Cosmic House: vstupenky £8, vopred. Otvorené streda až piatok 15:30 až 17:00, max. 15 návštevníkov. Vstupenky sa uvoľňujú tretí piatok v mesiaci o 12:00.
  • Sir John Soane’s Museum: zadarmo, streda až nedeľa 10:00 až 17:00. 30. októbra 2026 je večerné otvorenie pri sviečkach.
  • Battersea Power Station: areál je otvorený. Cenu a rezerváciu Chimney Lift si over na oficiálnom webe.
  • Design Museum: stála zbierka zadarmo. Es Devlin: Other Worlds je platená, v 15-minútových časových oknách.
  • London Mithraeum: zadarmo, utorok až sobota 10:00 až 18:00, nedeľa 12:00 až 17:00, v pondelok zatvorené.
  • White Cube Bermondsey: zadarmo, utorok až sobota 10:00 až 18:00, nedeľa 12:00 až 18:00, v pondelok zatvorené.
  • Newport Street Gallery: zadarmo, momentálne zatvorená. Pred návštevou skontroluj program.

Zdroje: Frieze, Curated Programme, The Cosmic House, Sir John Soane’s Museum, Newport Street Gallery, Caruso St John, Battersea Power Station, Design Museum, Dezeen, Design Museum / OMA, London Mithraeum, Dezeen, White Cube Bermondsey, White Cube, Wallpaper*, Loewe a Casper Mueller Kneer, Wikipedia, Bloomberg London

Leave a Reply

Don't Miss

Archívna strana časopisu Six by Comme des Garçons z rokov 1988–1991

Šiesty zmysel v Dover Street Market počas Frieze 2026

Počas Frieze týždňa sa londýnsky Dover Street Market zmenil na bazár limitovaných
Výber z výstavy The 90s: Art and Fashion, Tate Britain, 8. október 2026 – 14. február 2027. Foto: Tate

The 90s: Art and Fashion v Tate Britain: rok 1993 a budovy, v ktorých sa to stalo

The 90s: Art and Fashion v Tate Britain je výstava o desaťročí,