Elmgreen & Dragset: Handle with Care v Sammlung Goetz

10/12/2025
2 mins read
Výstavná budova Sammlung Goetz v Mníchove od Herzog & de Meuron.
Sammlung Goetz, Mníchov. Architektúra Herzog & de Meuron.

5. december 2025 – 28. február 2026

Výstava Handle with Care otvára novú kapitolu Sammlung Goetz v Mníchove. Umelecká dvojica Elmgreen & Dragset ňou inauguruje nové výstavné priestory s názvom Schaufenster, ktoré navrhli renomovaní architekti Herzog & de Meuron. Projekt sa zameriava na krehkosť – umeleckých diel, medziľudských vzťahov aj intímnych momentov, ktoré často prehliadame.

Už samotný názov výstavy odkazuje na nápisy z prepravných debien s umením. Zároveň však funguje ako metafora. Pripomína zraniteľnosť ľudí, emócií a situácií, ktoré si vyžadujú pozornosť a citlivý prístup.

Elmgreen & Dragset: Handle with Care – výstava v Sammlung Goetz, Mníchov (5.12.2025–28.2.2026).
Elmgreen & Dragset: Handle with Care – inštalácia v Sammlung Goetz/Schaufenster v Mníchove.

Čo výstava Handle with Care ponúka

Výstava predstavuje výber diel Elmgreen & Dragset v dialógu s kurátorskou selekciou zo zbierky Sammlung Goetz. Spolu vytvárajú priestor pre tichú reflexiu a napätie medzi verejným a súkromným svetom.

Autori pracujú s postavami v realistickej mierke a s každodennými situáciami. Divák sa tak ocitá v pozícii pozorovateľa aj účastníka. Výstava neponúka klasickú prezentáciu sôch. Naopak, kladie otázky:
Čo znamená blízkosť?
Ako dnes vnímame intimitu vo verejnom priestore?
Prečo sú niektoré diela krehké nielen fyzicky, ale aj významovo?

Kurátorský koncept rozširuje tieto témy aj prostredníctvom diel ďalších autorov. Vďaka tomu vzniká širší dialóg o identite, zraniteľnosti a spoločenských konštruktoch.

Hlavná inštalácia Elmgreen & Dragset: Handle with Care, Sammlung Goetz, Mníchov
Elmgreen & Dragset: Handle with Care – inštalácia v Sammlung Goetz/Schaufenster v Mníchove.

Elmgreen & Dragset: kontext tvorby

Michael Elmgreen a Ingar Dragset spolupracujú od roku 1995. Dlhodobo skúmajú hranice medzi umením, architektúrou a dizajnom. Ich tvorba je konceptuálna, no zároveň prístupná. Často pracuje so subverzívnym humorom a jemnou iróniou.

V minulosti narúšali klasické galérijné priestory. Steny sa nakláňali, priestory sa prepadávali a objekty viseli zo stropu. Týmito zásahmi spochybňovali predstavu neutrálneho „white cube“ a nútili diváka prehodnotiť vlastné očakávania.

Projekt Handle with Care pôsobí tichšie. O to silnejšie však pracuje s empatiou, pozornosťou a starostlivosťou – k dielam aj k ľuďom.

Objekt Elmgreen & Dragset – Handle with Care, reflexia súkromia a intimity
Elmgreen & Dragset: Handle with Care – inštalácia v Sammlung Goetz/Schaufenster v Mníchove.

Krehkosť ako téma súčasnosti

V čase, keď umenie často konzumujeme rýchlo, výstava Handle with Care vyzýva k spomaleniu. Nenabáda k fotografovaniu ani k rýchlemu prechádzaniu priestorom. Naopak, vyžaduje čas a sústredenie.

Výstava kladie jednoduché, no zásadné otázky. Ako dnes vnímame zraniteľnosť? Ako definujeme blízkosť? A čo znamená „zaobchádzať opatrne“ v rýchlom a fragmentovanom svete?

Odpovede neprichádzajú priamo. Objavujú sa v detailoch, v tichu a v osobnej skúsenosti diváka.

Objekt Elmgreen & Dragset – Handle with Care, reflexia súkromia a intimity
Elmgreen & Dragset: Handle with Care – inštalácia v Sammlung Goetz/Schaufenster v Mníchove.

Intimita ako priestor introspekcie

Handle with Care funguje ako mentálny aj emocionálny priestor. Ponúka možnosť zastaviť sa a konfrontovať vlastné vnímanie každodennosti. Nejde len o estetický zážitok. Ide o dialóg – medzi dielom, priestorom a návštevníkom.

Ak sa ocitnete v Mníchove, návšteva Sammlung Goetz stojí za to. Výstava Elmgreen & Dragset ponúka citlivý a aktuálny pohľad na to, čo dnes môže umenie znamenať.

Don't Miss

Špirálové kovové schodisko a presklená kupola v Astoria Garage vo Viedni

Astoria Artshow vo Viedni: najstaršia garáž Európy má nového nájomcu

Od 10. do 13. septembra 2026 otvára svoje brány Astoria Artshow, nový
Návštevníčka si prezerá farebnú pop-artovú maľbu na stánku Ota Fine Arts na Frieze Seoul

Frieze Seoul 2026: fair, ktorý kopíruje mapu mesta

Piata edícia Frieze Seoul prebieha od 2. do 5. septembra 2026 v