Inštalácia Earth Tree Kengo Kuma Copenhagen Contemporary 2026

Kengo Kuma v Kodani

Väčšina výstav chce byť odfotená. Táto chce, aby si sa v nej zastavil. Voňalo by ti drevo, cítil by si piesok pod prstami, sledoval by si, čo robí svetlo, keď prechádza cez niečo, čo nie je celkom stena. Earth | Tree Kengo Kumu v Copenhagen Contemporary nie je výstava o architektúre. Je architektúrou samotnou.

Kto je Kengo Kuma

Kengo Kuma (1954, Japonsko) je jeden z najvplyvnejších žijúcich architektov. Vyštudoval na Univerzite v Tokiu, neskôr pôsobil na Columbii v New Yorku, dnes je profesor emeritus na Tokijskej univerzite. V roku 1990 založil štúdio Kengo Kuma & Associates, ktoré dnes zamestnáva viac ako 300 architektov v Tokiu, Pekingu, Šanghaji a Paríži.

Jeho najznámejší projekt pre širokú verejnosť je japonský Národný štadión pre olympiádu 2020 v Tokiu — monumentálna drevená konštrukcia, ktorá sa zámerne stráca do zeleného okolia namiesto toho, aby ho dominovala. Navrhol tiež V&A Dundee v Škótsku alebo stanicu Saint-Denis Pleyel v Paríži.

Ale Kuma nie je architekt veľkých gest. Jeho filozofia ide presne opačným smerom.

Popkultúrne spojenie: kým väčšina hviezd architektúry 20. storočia — Corbusier, Mies, Zaha — stavala budovy ako vyhlásenia, Kuma stavia budovy, ktoré sa ospravedlňujú za svoju prítomnosť. Nazýva to making architecture disappear. Je to anti-starchitekt v ére starchitektov.

Inštalácia Earth Tree Kengo Kuma Copenhagen Contemporary 2026
Earth | Tree, Kengo Kuma / KKAA, Copenhagen Contemporary, 2026. Foto: Jacopo La Forgia

Komorebi: slovo, pre ktoré nemáme preklad

Celá inštalácia vychádza z japonského pojmu komorebi — svetlo filtrujúce sa cez lístie stromov. Nie silný slnečný lúč, nie tieň. To pohyblivé, mäkké, živé niečo medzi nimi.

Pre Kumu nejde o poetický detail — je to architektonický materiál rovnako ako drevo alebo tehla. Svetlo, vzduch a tieň sú pre neho rovnocenné s betonovaním a statickými výpočtami. Práve táto filozofia — soft architecture — je jadrom jeho praxe: budovy, ktoré sú v dialógu s prírodou, miestom a ľuďmi, nie nad nimi.

Kengo Kuma Waterfront Cultural Center Paper Island Kodaň 2025
Pohľad na Waterfront Cultural Center a prístavné kúpaliská na Papirøen v Kodani — projekt štúdia Kengo Kuma & Associates.
Budova s pyramídovými strechami a tehlovou fasádou odkazujúcou na dánske remeslo sa otvára smerom k vode zo všetkých strán.

Kengo Kuma & Associates, Waterfront Cultural Center, Papirøen, Kodaň, 2025. Foto: Francisco Tirado

Čo v inštalácii nájdeš

Hall 4 Copenhagen Contemporary sa premenil na poetickú krajinu zo dreva a tehly. Drevo prináša do priestoru vôňu lesa, tehla odkazuje na storočia remesla. Inštaláciu viedla Yuki Ikeguchi z KKAA, ktorá spájala japonský a nordický pohľad na prírodu — a výsledok je taktilný, kontemplatívny a fyzický zároveň.

Návštevníci môžu formovať krajiny z piesku, stavať z Tsumiki — Kumových vlastných drevených kociek — alebo experimentovať s dánskymi drevenými blokmi a miniatúrnymi tehlami. Nie je to interaktivita pre interaktivitu. Je to vyjadrenie presvedčenia, že architektúra je živá, participatívna prax — a že každý, kto vstúpi do priestoru, sa stáva jeho spoluautorom.


Kuma dlho tvrdí, že architektúra 20. storočia urobila chybu, keď začala oddeľovať budovy od ich okolia. Earth | Tree je argumentom, že priestor možno cítiť — nie len vidieť. A že to najdôležitejšie, čo architekt môže urobiť, je nechať prírode prehovoriť.

Earth | Tree, Copenhagen Contemporary, otvorené od 28. marca 2026.

Copenhagen Contemporary budova Refshaleøen Kodaň
Copenhagen Contemporary, Refshaleøen, Kodaň. Foto: Copenhagen Contemporary