Brancusi v Berlíne: prvá veľká výstava po päťdesiatich rokoch

16/07/2026
2 mins read
Presklená fasáda Neue Nationalgalerie v noci s veľkým bielym nápisom BRANCUSI naprieč sklenenými panelmi, dav ľudí čaká pred vchodom
Brancusi, Neue Nationalgalerie, vizuálna komunikácia od agentúry Boros. Foto: Boros

Neue Nationalgalerie v Berlíne otvorila výstavu Brancusi, prvú veľkú retrospektívu tohto sochára v Nemecku za posledných päťdesiat rokov. Vznikla v spolupráci s parížskym Centre Pompidou a potrvá od 20. marca do 9. augusta 2026. Nad výstavou navyše prevzali patronát traja prezidenti, nemecký, francúzsky aj rumunský, čo dobre ukazuje, aký význam jej organizátori pripisujú.

Reklamný pútač s nápisom Brancusi pred budovou Neue Nationalgalerie, so zlatou sochou Vtáka v priestore, dátumom výstavy a logom Centre Pompidou
Brancusi, Neue Nationalgalerie, vizuálna komunikácia od agentúry Boros. Foto: Boros

Kto bol Constantin Brancusi

Constantin Brancusi sa narodil v Rumunsku, no svoj osobitý štýl si vybudoval až v Paríži, kam prišiel v roku 1907. Stal sa priekopníkom sochárskej abstrakcie, keďže organické tvary redukoval na ich podstatu. Výstava Brancusi Neue Nationalgalerie predstavuje vyše stopäťdesiat diel, medzi nimi ikonický Bozk, Vtáka v priestore, Spiacu múzu aj Nekonečný stĺp.

Tmavá vitrína s popiskou v nemčine a angličtine ku koláži listu Constantina Brancusiho z roku 1926, v pozadí visí zarámovaná koláž s kresbou zvieraťa
Brancusi, Neue Nationalgalerie, výstavný dizajn od agentúry Boros. Foto: Boros

Ateliér ako súčasť diela

Súčasťou výstavy je aj čiastočná rekonštrukcia Brancusiho legendárneho ateliéru. Vystavená je mimo Paríža vôbec prvýkrát od chvíle, keď ho umelec v roku 1957 odkázal francúzskemu štátu. Práve ateliér totiž najlepšie ukazuje, ako Brancusi pracoval so svetlom, materiálom aj samotným inscenovaním sôch. Fotografia a film mu pritom slúžili nie ako dokumentácia, ale priamo ako tvorivý nástroj.

Ruka siaha do priehľadnej krabice s kartičkami s nápisom Brancusi, ktoré obsahujú rozšírené texty k výstave
Brancusi, Neue Nationalgalerie, výstavný dizajn od agentúry Boros. Foto: Boros

Budova ako druhý exponát

Neue Nationalgalerie navrhol architekt Ludwig Mies van der Rohe, postavili ju v rokoch 1963 až 1968 a ide o jedinú jeho budovu v Európe po emigrácii do USA. Medzi rokmi 2015 a 2021 prešla rozsiahlou rekonštrukciou pod vedením ateliéru Davida Chipperfielda. Podľa recenzie na blogu Aesence pôsobí rozľahlá presklená hala na Brancusiho sochy miestami nejednoznačne, keďže diela najlepšie fungujú vo vzájomnom, starostlivo vyváženom vzťahu, kým v porovnaní s retrospektívou v Centre Pompidou z roku 2024 alebo neskoršou prezentáciou v amsterdamskom H’ART Museu pôsobí priestor menej riadene.

Presklená hala Neue Nationalgalerie s plochou strechou nesenou tenkými oceľovými stĺpmi, v pozadí veža kostola, cyklista prechádza po prázdnej ulici
Neue Nationalgalerie, pôvodný návrh Ludwig Mies van der Rohe, rekonštrukcia David Chipperfield Architects, 2021. Foto: Simon Menges

Za komunikáciou stojí agentúra Boros

Vizuálnu identitu výstavy pripravila berlínska agentúra Boros, ktorá zvolila Brancusiho Múzu ako hlavný motív celej kampane. Rovnaký, redukovaný a elegantný vizuálny jazyk sa potom prenáša aj do samotnej expozície, aby sochy zostali v centre pozornosti. Boros zároveň pripravil aj sprievodný katalóg v spolupráci s vydavateľstvom DISTANZ.

Prakticky

Výstavu Brancusi si môžete pozrieť v Neue Nationalgalerie v Berlíne do 9. augusta 2026. Doteraz ju videlo vyše stotisíc návštevníkov a sprevádza ju aj bohatý program prednášok, koncertov a workshopov.

Detail muža v tmavom kabáte, ktorý si pod pazuchou nesie katalóg výstavy s nápisom Brancusi a zlatou sochou na obálke
Brancusi, Neue Nationalgalerie, katalóg výstavy od agentúry Boros a vydavateľstva DISTANZ. Foto: Boros